The Cartwright Group Ltd

Freelance Legal Writers

Canada Law Book, a leading Canadian law publisher since 1855, is seeking bilingual freelance legal writers to read and analyse judgments to create summaries for publication in digest services, law reports, citators, research services and other publications. Writers who are fluent in French, particularly in a legal context, are required for writing summaries in English of French-language decisions. Candidates must have an LL.B. or equivalent, possess legal analytical skills and have the ability to write clearly and concisely. As candidates will be working from home they should be self-motivated, have the ability to work independently and have a computer with internet access.

Application Procedure:
Send your resume to Human Resources by email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Maison d’édition juridique de renom recherche
RÉDACTRICES ET RÉDACTEURS JURIDIQUES INDÉPENDANTS

Canada Law Book, maison d’édition canadienne spécialisée dans les publications juridiques depuis 1855, est à la recherche de rédactrices et rédacteurs juridiques indépendants.

ATTRIBUTIONS : Lire et analyser des jugements rendus en français, afin d’en faire des résumés en anglais qui seront publiés dans divers recueils de jurisprudence et autres ouvrages, ainsi que dans des outils de recherche.

EXIGENCES :
• Maîtriser le français et l’anglais, tout particulièrement la terminologie utilisée dans un contexte juridique.
• Être titulaire d’un LL.B. ou d’un grade équivalent ou avoir complété deux années d’études universitaires en droit.
• Posséder des compétences en analyse juridique.
• Savoir rédiger de façon claire et concise.

Comme les rédactrices et rédacteurs travaillent à la pige, ils doivent être très motivés, pouvoir travailler de manière autonome et posséder un ordinateur avec accès à Internet.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ (en anglais) par courriel à This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .